零度小说网

斯特拉（第2页）

我听得出她的声音，声线细细的，带有鼻音。

“嗨，伊丽·玛利亚，我是斯特拉·威斯特兰德。几个星期前，我们在斯特兰德庄园见过面。”

我等着她回答，我听到了狗的吠叫声。

“是的，你好？”伊丽·玛利亚说。

我重复了一遍，说出我的名字，提醒她我们以前见过面。

“是的，是的，我记得你，”伊丽·玛利亚说，“我记得很清楚。安静点，巴斯特，我在听电话呢。”

“我需要你的帮忙。”我说，“我想知道斯特兰德庄园的主人罗杰·伦丁和他女儿的情况。”

“怎么了？”

“你告诉我，他死于1994年。”

“他死在家里的沙发上。愿上帝保佑他的灵魂。”伊丽·玛利亚说，“他的女儿发现了他，叫了救护车，但救护车到达时，他已经死了。”

“他的死因是什么？”

伊丽·玛利亚说声抱歉，咳了咳：“他得了糖尿病。那年夏天，他有点贪杯，你明白我的意思吧。可以这么说，那是死神之吻。”

“你说他女儿搬回家了？”我说，“带着个孩子？”

“我见过她和宝宝几次。我想是在春天，3月或4月的时候。宝宝就像一个小天使，非常可爱。”

她在我们去的几个月前回家了。宝宝怎么了？真正的伊莎贝尔怎么了？

“夏天开始的时候，她就把自己关在家里了，”伊丽·玛利亚继续说道，“没有出过门，也不见外人。一时间谣言四起。”

“什么样的谣言？”

“人们说她有问题。”

“酗酒？像她父亲那样？”

“更像是精神问题，没有人确定，但人们是这么说的。伦丁死后，她就带着孩子搬走了。”

“她叫什么名字，伦丁的女儿？”

“她待的时间不长。现在整个地方都糟蹋了，真是太糟糕了。你想想看，如果她好好打理这个地方，哪会落到这步田地啊？”她又咳嗽了。

我不耐烦了，“伊丽·玛利亚，听我说，”我说，“你记得她的名字吗？”

“不好意思，不记得了。”

“克斯廷？她叫克斯廷·伦丁吗？”

伊丽·玛利亚犹豫了一下：“不，应该不是。等一下。我得看看……”

电话那头传来各种摩擦声和噼啪声，我听到老妇人在低声嘀咕，自言自语，四下翻找着。我静静地等待着。

“找到了。”终于等到她这句话了，“我有一本关于当地历史的书，就放在书架最后面。”

伊丽·玛利亚絮絮叨叨地解释说，这本书收录了斯托维克的建筑和周边土地的情况，记载了它们过去百年间所有者的信息、发生的历史事件、奇闻逸事以及旧照片。如果我想要，可以从撰写此书的女人那里购买。她的名字叫贝里特·拉尔森（BeritLarsson）。伊丽·玛利亚认识她。如果你想深入了解斯托维克和斯特兰德庄园的话，这本书就是个不错的选择，而且一点也不贵。

我不知道她还要念叨这本书多久，也许永无止境。之前还有一位老人啰唆了一会儿，但全都是不着边际的胡话。他神志不清，也就难怪离题万里了。有那么一瞬间，我觉得她可能也患了老年痴呆症。

“啊，就是这张照片，拍的是巅峰时期的斯特兰德庄园，拍得真好啊，”伊丽·玛利亚赞叹道，“到处都是花。摄于1994年6月。标题为：‘自1969年起就经营斯特兰德庄园的罗杰·伦丁是一位成功的业主和企业家’，图中有其女克斯廷及其外孙女伊莎贝尔。”