要说那许俊还真是没撒谎,真真儿的就将柳氏接到了将军的宴会上,交给了韩翃。
举座惊叹之余,却又怕起事来,担心惹怒番将,违背了肃宗与回讫的约定,破坏民族关系,纷纷去向侯希逸请罪。
不料老侯豪气干云,竟抚髯大赞说:“小许英雄仁义啊!颇有俺当年风范。我要是年轻几岁,我也这么干!”遂写了一封折子向皇上表奏,极说韩翃夫妻恩爱,沙吒利夺人之妻,有错在先。
唐代宗阅后,亲笔御批,将柳氏判归韩翃,又赏了沙吒利许多银两绢匹以作安慰,拿钱摆平了。
这个故事的始本,记录在《太平广记》的《柳氏传》中。唐传奇喜欢以真人真事入传,即使虚构,也都多有所本,所以这个故事还是可信的,而且影响深远。
晚唐时,曾写过“太宗皇帝真长策,赚得英雄尽白头”的诗人赵嘏有位爱妾,在中元节看花时被一位不知名的浙帅抢去。赵嘏写了一首诗寄给那军阀,便是用了柳氏的典故:
寂寞堂前日又醺,阳台去作不归云。
当时闻说沙吒利,今日青娥属使君。
事情发生时赵嘏正在京中赶考,写这首诗时已经中了举人。军阀听说赵嘏及第,不知道他将来会做多大的官,反正美人已经享用过了,犯不着结怨,便把美人送还了赵嘏,且派人敲锣打鼓地将女子送往长安。
赵嘏接信后,特地出关远迎,双方于横水驿马上相逢。姬因抱嘏痛哭,竟然一恸而亡,遂就地葬于横水之滨。
这个故事在《唐摭言》《唐才子传》中都有记载,且说姬去后,“嘏思慕不已,临终目有所见,时方四十余”。
“临终目有所见”是怎么回事呢?原来赵嘏眇一目。同科状元施肩吾与其不睦,以与其同年为耻,就曾吟诗讽刺:“二十九人同及第,五十七只眼看花。”
说这年同科及第的共计29位举人,原本应该58只眼,不过赵嘏只有一只眼睛,所以加起来是57只眼。可谓刻薄之至。
不过以前常听说有人因为伤心哭瞎了眼睛的,而美姬是痛哭而死,赵嘏竟然因为伤心而渐渐治好了眼疾,真够传奇的。莫非是那美女死后精魂不散,化为了他另一只眼睛吗?
果然如此,倒真是浪漫之至。
赵嘏最有名的诗句乃是“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”,故而又称“赵倚楼”。传说他的名诗《江楼感旧》,就是为纪念爱妾而写:
独上江楼思渺然,月光如水水如天。
同来望月人何处?风景依稀似去年。
说回韩翃。
韩翃虽然生卒年月不详,但是从他的经历可知,至少历经了四朝皇帝:首先他中举是在唐玄宗的天宝年间,安史之乱中肃宗继位,而成全了他婚姻的是唐代宗。
直到这时,韩翃都还是一个藉藉无名的幕僚,直到唐德宗时,他终于得到了重用。
关于他的平步青云,还有一个小故事。
因为宫中缺少制诏(起草皇帝文告命令的人),中书省提了几个人选上来,德宗都没批,御笔钦点:用韩翃。
恰好当时有两个同名同姓的韩翃,另一位还是位江淮刺史。中书省便把两人的资料一起报了上来,德宗并不审阅,只轻轻吟起一首诗:
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
中书省这才知道,原来是这个作诗的韩翃啊。
这首《寒食》非常著名,字面浅白易懂,然而意韵无穷,角度独特,写尽长安城中寒食特色。
诗的大意是:春天的都城东风殆**,处处飞花,正值寒食节日,举城禁火。傍晚时,汉宫赏赐蜡烛,送往王公近臣之家,袅袅轻烟飘散,代表着王侯的无上地位。
以汉代唐,是唐诗的一个习惯笔法,我们已经很熟悉了。这里要特别解释的,是关于“寒食节”的典故和“传蜡烛”的习俗。
时间要远溯到春秋时期,因晋国内乱,公子重耳被迫流亡十九年,风餐露宿,百折不挠,历尽艰辛苦辱,最终在秦国帮助下返晋称帝,史称晋文公。登基后,仅用了四年时间,便成为春秋五霸的第二霸,开创了晋国百年霸业。
在他流亡过程中,有一位叫介子推的随行贤士,曾立下汗马功劳,甚至“割股奉君”,就是在重耳病饿晕死的时候,割下自己大腿上的肉和野菜一起熬汤为他补充体力元气。
但是重耳返晋后,“未尽行赏”便出兵伐敌,封赏之际竟然忘了介子推。而介子推也功成身退,携老母隐居绵山,从此远离了朝廷。
有邻人替介子推抱不平,便写了一首打油诗张贴在城门上。重耳惊觉自己的忘恩负义,连忙派人寻找介子推,然而绵山如此之大,何处寻得?
重耳寻人心切,竟然命人三面烧山,网开一面等介子推出现,谁知竟然因此将介子推母子烧死在山中。重耳铸成大错,抚尸痛哭,遂将介子推葬于绵山,修祠立庙,并下令在从此在这一天禁火寒食,以寄哀思。这就是“寒食节”的由来。
从此,中土人们在这一天冷食、祭祀、踏青,以此纪念介子推。韦应物也有一首诗写《寒食》:“雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。”便是描写此民俗。
但是民间禁火,皇宫却是可以点蜡烛的,而且还可以赏赐亲近的王公近臣,这就是“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”的缘故了。