她该怎么解释?
一个六岁的女孩,在伦敦的郊外别墅,要求转接一个远在万里之外、且处于改革开放初期的华国上海的住宅电话?
如果接线员询问她的身份,如果账单上的跨国扣费引起克里斯的怀疑,如果电话那头的母亲听到一个六岁洋女孩的声音后挂断……
“卡塔琳小姐?你在那里做什么?”
海伦奶奶的声音突然从身后响起,带着一丝疑惑。
晚秋惊得差点从小凳子上摔下来。她飞快地挂断听筒,转过身时,脸上已经换上了一副好奇懵懂的表情。
“我……我想看看这个电话是怎么转圈的。”她指着拨盘,心虚地绞着衣角。
海伦走过来,宠溺地摸摸她的头:“哦,那可不是玩具,那是先生工作用的。如果你想玩,我去给你拿一团毛线好吗?”
晚秋乖巧地点头,但在海伦转身的一瞬,她的眼神沉到了谷底。
海伦很快拿来了一团红色的粗毛线。
“拿着,小卡塔琳,你可以试着把它绕在手指上玩。”海伦把毛线塞进她手里,转身端起装满床单的洗衣盆,“我得去后院把这些晾起来,趁着太阳还没下山。你乖乖待在屋子里,不要乱跑。”
“好的,海伦奶奶。”晚秋乖巧地点头。
听着门被重重关上,晚秋立刻扔下手中的毛线团。
她转身跑上二楼,推开了书房厚重的橡木门。既然直接拨打电话这条路走不通,她必须寻找其他路径。
书房里弥漫着旧纸张和淡淡的烟草味。
晚秋拖过一把沉重的木椅踩上去,趴在宽大的红木桌上。桌面上并没有什么机密文件,反而是右手边的一只水晶托盘里,堆满了各式各样边缘烫金、散发着昂贵香水味的信件和请柬。
她随手翻开几张。
“诚邀克里斯先生出席苏格兰慈善晚宴……”
“周末在阿斯科特赛马场预留了顶级包厢,期盼您的光临——哈林顿勋爵……”
“英国国际象棋竞标赛即将开幕,特邀克里斯……”
晚秋把请柬扔回托盘里。
就在这时,楼下传来一阵尖锐的电话铃声。
“叮铃铃铃——叮铃铃铃——”
在这空旷的别墅里,机械铃声刺耳得让人心惊肉跳。海伦在后院,显然听不到这声音。
晚秋跑下楼,站在楼梯口,看着那台黑色的拨盘电话。铃声又响了整整三十秒,似乎笃定这栋房子里有人。
晚秋咬了咬牙,踩上小凳子,抓起了听筒。
“喂?”她刻意压细了嗓音。
听筒那头立刻传来一个语速极快的女声:“谢天谢地,终于有人接电话了。这里是财政部威廉爵士的办公室,请转告克里斯先生,今晚在梅菲尔区的晚会邀请他出席……”