零度小说网

8090（第8页）

幼驯染关系顷刻间变成了母子关系，萩原好笑地看向松田，发现松田一脸憋屈。

正常，平时这种程度的互相呛声之后，他们就动起手了。

今天的玛利亚没留出任何能够动手的空白位置，松田的战斗欲只好憋着。

松田头脑风暴了几秒，又憋出了新的坏主意，溜达到玛利亚的病床前，欠欠地笑着问她：

“我听说了你这次受伤的缘由哦——居然是被一只奶猫过肩摔成这样的吗？”

木乃伊玛利亚用一种非常耐心、非常温柔的语气说道：

“日语的‘mummy’读作‘ミイラ’，词源是葡萄牙语的‘mirra’，跟英语的‘木乃伊’完全不一样哦。

松田小朋友要记住这一点，下次不要随便认错妈妈了，人家都被你叫老了呢。”

松田让她理直气壮的耍赖噎住，炸毛道：

“谁认错了啊！

不是你在诱导吗？”

木乃伊玛利亚用刚才那种反常的温柔语气继续问他：

“那么英语的‘镜子’呢？”

松田想了一下，这次发音没有可以导致伦理哏的谐音梗，极简回答：

“是‘mirror’。”

木乃伊玛利亚哄小孩儿似的夸奖他：

“答对了呢。

镜子是‘米罗’不是‘米拉’，‘木乃伊’是‘米拉’不是‘卡嘎米’更不是‘嘎利亚’，所以松田觉得‘嘎利亚’和‘萨鲁’哪个更顺耳？”

她的语速很快，没有仔细思考的时间。

从韵尾一致的角度来听，日语的“松田”

、“大猩猩”

和“木乃伊”

都是以“a”

结尾，日语的“镜子”

和英语的“木乃伊”

，都是以“i”

结尾。

而日语“猴子”

的结尾是“u”

，肯定是错误选项。

松田认为大猩猩（ゴリラ）肯定埋伏着玛利亚的语言陷阱，他机灵地选择了错误的猴子（サル）。

木乃伊玛利亚宽容地摊手：

“好的，好的。

既然你这样决定了你的小名。

哦我的猴子宝宝~木乃伊（妈咪）爱你。”

松田气急，可是她的两只手也都打着厚厚的绷带，根本没办法揍她。

忍笑忍到现在的萩原打了个圆场：

“刚才看到玛莎酱在看书，看的是什么？”

玛利亚对萩原的态度一向很好，轻快地好好回答了这个问题：

“《苔菲回忆录》。”