埃里克·兰谢尔致查尔斯·泽维尔
(1991年11月波兰奥斯特罗维茨)
查尔斯:
崔斯克的人摸到了南部山林,七年躲藏到此为止。
我有个女儿,安妮,七岁。我不能带她走——我的路太窄,沾着血,容不下孩子。你那里是她唯一能像普通人一样长大的地方。
她能与鸟兽通语,不是操控,是共情。能力尚不受控,夜里易被杂音扰眠,我教过她收敛感知,你若得闲,帮她一把。
她腕上有枚铁环,我用碎铁打的,别丢。
过往是非,不必让她知道。你我道不同,半生为敌,但我知道你不会伤害孩子。
人我会送过去。她就拜托你了。
埃里克
十一月末,雪落之时
---
###查尔斯·泽维尔致埃里克·兰谢尔
(1991年12月纽约泽维尔庄园)
埃里克:
信与孩子皆已平安抵达。
安妮很好。沉静,敏锐,对万物都有善意。她的天赋是我见过最特别的——不是力量,是联结。庄园里的鸟兽都愿意亲近她,她也很快适应了这里,和一个叫琴的女孩成了朋友。
你叮嘱的事我都记下了。我在教她梳理感知、分门别类,夜里已经能安睡。铁环她一直戴着,视若珍宝。我没同她讲过从前的纷争,在这里,她只是安妮,不是万磁王的女儿。
你走的路,我不认同。但我明白你身为父亲的选择。庄园的门永远为她开着;若你有一日愿意回头,这里也有你一席之地。
她常让灰鸽往东边带话,说等爸爸来接。
别让她等得太久。
查尔斯·泽维尔
十二月,初雪过后