零度小说网

12 旋转木马（第2页）

“不会照单全收。行了，然后呢？迈尔斯不在家。那会儿至少两点了——肯定有了——而他已经死了。”

“迈尔斯不在家，”怀斯说，“于是她又生气了——他没有先回家因为她不在家而生气。于是她又把车从车库里开出来，回到你家。”

“但我不在家。我去看迈尔斯的尸体了。天哪，好一场旋转木马似的跑来跑去。然后呢？”

“她回家，她丈夫还是没回来，她正在换衣服的时候，你的信使带着他的死讯到了。”

斯佩德闭口不言，仔仔细细地又卷好一支烟点燃，然后才说：“我觉得这套说法挺合情理，似乎对得上绝大多数已知的事实，应该靠得住。”

怀斯的手指又开始捋头发，更多的头皮屑撒在肩膀上。他好奇地打量斯佩德的面容，问：“但你不相信。”

斯佩德从嘴唇之间拔出香烟。“我不相信，也可以说我没法相信。席德呀，我自己也他妈说不上来。”

嘲弄的笑容扭曲了律师的嘴角。他疲惫地抖抖肩膀，说：“没关系——反正我也卖了你。你为什么不去找个诚实的律师，你信得过的那种人？”

“那家伙已经死了，”斯佩德站起身，朝怀斯冷笑道，“生气了不成？要我头痛的事情看来还不够多，现在我必须记住对你得有礼貌了。我倒是干了什么？进来的时候忘了行屈膝礼？”

席德·怀斯局促地笑笑。“萨姆，你真是个混账东西。”他说。

斯佩德进门的时候，艾菲·佩林恰好站在外间办公室的正中央。她用棕色的眼睛担忧地看着他，问：“怎么了？”

斯佩德的脸顿时吊长了。“哪儿怎么了？”他问。

“她为什么没来？”

斯佩德两大步赶过去，抓住艾菲·佩林的肩膀。“她没去你那儿？”他对她惊恐的面容低吼道。

她使劲左右摇头。“我等了又等，她一直不来，我打电话找不到你，于是就来办公室了。”

斯佩德猛地松开她的肩膀，把双手深深地插进裤袋，用愤怒而响亮的声音说：“又是一场旋转木马。”他大步走进私人办公室。他很快又出来。“打电话给你母亲，”他命令道，“问问她到了没有。”

他在办公室里走来走去，姑娘拿起电话。“没，”她放下听筒说，“你——你送她上出租车的吗？”

他闷哼一声，大抵表示肯定。

“你确定她——肯定有人跟踪了她？”

斯佩德不再踱来踱去，他双手叉腰，瞪着姑娘。他用响亮而蛮横的声音对她说：“没人跟踪她。你以为我是该死的小学生吗？我送她上出租车之前确认过了，我和她一起走了十来个街区以防万一，下车后我又看着车开出去五六条马路。”

“好的，但是——”

“但她没去你那儿。你说过了。我相信。你以为我认准她已经到了吗？”

艾菲·佩林嗤之以鼻。“你这模样确实像个该死的小学生。”她说。

斯佩德从喉咙里发出难听的怪声，走向通往走廊的大门。“我出去找她，哪怕挖阴沟也要把她翻出来，”他说，“你待在这儿等我回来或者打电话给你。老天在上，别再让我们犯错了。”

他出去走向电梯，走到一半又折回来。他打开门，艾菲·佩林坐在她的写字台前。他说：“你知道的，我刚才那么说话的时候，你别理我就行了。”

“你疯了才会以为我理你了呢，”她答道，“只是，”——她抱起胳膊，摸着肩膀，嘴唇犹疑着抖了抖——“晚礼服我可没法连穿两个星期，你这个大蛮子。”

他低声下气地咧咧嘴，说：“亲爱的，我真不是个东西。”夸张地行个鞠躬礼，又出去了。

斯佩德走向路口候车点，两辆黄色出租车等在那儿。两个司机站在车外聊天。斯佩德问：“中午那个红脸金发的司机去哪儿了？”

“送客人。”一个司机说。

“会回来吗？”

“应该吧。”

另一个司机朝东面摆摆头。“喏，这不是来了吗？”

斯佩德走到路口，站在街边，等红脸金发的司机停好车下来。斯佩德走向他，说：“中午我和一位女士上了你的车。我们走斯托克顿街，然后萨克拉门托街向北到琼斯街，我在那儿下车。”

“没错，”红脸膛男人说，“我记得。”

“我叫你送她去第九大街的一个门牌号。你没送她去那儿。你送她去哪儿了？”

司机用脏兮兮的手揉脸，怀疑地看着斯佩德：“这个我就不清楚了。”

“没关系的，”斯佩德取出一张名片递给他，安抚他道，“要是你不放心，咱们可以去你们办公室，让你的主管先点头。”

“告诉你也无所谓。我送她去了渡轮大楼。”

“她一个人？”