零度小说网

人人都能用刀（第2页）

“三年。三年前我在她叔叔家里认识了她，他也是她的监护人，菲利克斯·哈雅·德·拉·拖雷，住在布宜诺斯艾利斯，但我差不多有一年半没见过她了——”他吞口唾沫——“直到今天。”

“她是孤儿？”

“对，应该还是我们国家第二富有的女人。”他认真地皱起眉头，“所以她的叔叔才那么担心——那么急着想找到她。你要明白，她不喜欢她叔叔，她厌恶他似乎过于细致的所谓监护，因此去年八月她过完二十一岁生日，得到对财产的控制权，能够独立自主之后，就搬出了他家。”

“然后来了美国？”邓迪问。

“来北美？不，不是立刻来的，但她叔叔认为她太年轻，没有经验，又太富裕，一个人住太不安全，尽管她表示反对，但依然认为他有责任看护她。”科尔内霍耸耸肩，“就像我说的，她讨厌这样，上个月和一个叫卡米拉·塞罗的远亲一起消失了，估计是来了美国，用假名生活。”

斯佩德点点头。“这套公寓是用塞尔玛·麦格宁的名字租的。”

“是吗？”邓迪说，“好吧，科尔内霍——还是叫什么来着？——是谁杀了她？”

年轻人的视线和眼神都很平稳：“不知道。”

“谁会有理由杀她？”

“不知道。”

“谁会得到她的银子？”

“你说什么？”

“她的遗产？”斯佩德解释道。

“噢!不知道。她叔叔和他儿子费德里克和维克多是她最近的亲属，但她也许另外立过遗嘱。”

邓迪皱着眉头望向斯佩德：“有什么想法？”

“目前还没有。”

邓迪若有所思地望着科尔内霍，从头到脚仔细打量他，然后又转向斯佩德：“看来一准是西崽干的脏活儿了。他们就喜欢动刀。”

科尔内霍的脸涨得通红。他生硬地说：“我觉得刀这东西每个人都能用。那把刀不是——”

斯佩德笑得像野狼，打断年轻人的话头。“你怎么知道她是被那把刀杀死的？”

科尔内霍茫然地望着斯佩德。

邓迪喝道：“好了。另一个姑娘，叫卡米拉·塞罗的，长什么样子？”

斯佩德还在咧嘴笑，柔和地说：“我打赌她比特蕾莎·蒙卡达更像躺在地上的那个姑娘。”

邓迪说：“什么？”

科尔内霍张开嘴，像是想说什么，但没发出任何声音。他脸色惨白，充满恐惧。

斯佩德说：“她们长得肯定很像，否则他发现我们猜错了的时候，也不会企图蒙混过关了。”

年轻人现在能说话了，他说得飞快，先前不太听得出来的口音变得更加浓重。“是真的。她们确实有点像，我是说，我也许犯了个错误。被杀的有可能是卡米拉·塞罗，不是蒙卡达小姐。我有一年半没见过她们了，而且——”

斯佩德责难地说：“啧，啧，啧，你说我是怎么找到这个地方的？”

“我怎么知道？”

“是通过跟踪你呀。”

年轻人垂下头，可怜巴巴地望着地面。

波尔豪斯警司——身材魁梧，胡子剃得很马虎，脸色红润——出现在门口。“尸体检查完了。还需要吗？”

邓迪的视线一瞬间也没离开科尔内霍。他只有嘴角稍微动了动：“不了。”

波尔豪斯从门口走开，愉快的声音从隔壁房间传来：“好了，弟兄们，收拾起来吧。”

[1]西奥多的昵称。

[2]圣经新约，《马可福音》。