凯蒂布莉儿几乎要笑得合不拢嘴。她回头瞥了一眼黑豹。关海法正懒洋洋地倒卧在小路上。“她真是一只漂亮的猫。”凯蒂布莉儿做出评论。
崔斯特丝毫不怀疑女孩声音中的真挚,还有她望向关海法时眼神里的喜爱。
“过来,关海法,”崔斯特说道。黑豹伸了个懒腰,慢慢站起身,走到凯蒂布莉儿身边。崔斯特点了一下头,算是答应了女孩没有说出口,但已经明亮地闪耀在眼睛里的请求。凯蒂布莉儿先是试探着,很快就开始越来越用力地抚摸起黑豹光滑厚实的皮毛,感觉到它强大完美的肌肉。关海法毫无怨言地接受了女孩的抚弄,甚至在凯蒂布莉儿停顿片刻的时候还贴近了女孩,想要她再多抚摸一会儿。
“你只有一个人?”崔斯特问。
凯蒂布莉儿点点头,笑着说:“我父亲要我不能离开看得到洞口的地方。我相信,现在我能很清楚地看到那里!”
崔斯特回头向山谷对面望了一眼。那道遥远的山壁距离他们足有好几里远。“你的父亲不会高兴的。这是一个荒蛮的地方,我来到这里还只有两个月,却已经两次和我不认识的白毛猛兽战斗过了。”
“冻土雪猿,”凯蒂布莉儿告诉他,“你一定是住在山北面。冻土雪猿不会绕到这边来。”
“你这么确定?”崔斯特语带挖苦地问。
“我还从没有见过冻土雪猿呢,”凯蒂布莉儿回答,“但我不害怕它们。我是来找你的。我找到了。”
“你找到了,”崔斯特说,“现在你要做什么?”
凯蒂布莉儿耸耸肩,继续揉搓着关海法光滑的毛皮。
“来吧,”崔斯特对她说,“我们找一个更舒服的地方聊天。雪地的反光会刺痛我的眼睛。”
“你一直都住在黑暗的隧道里么?”凯蒂布莉儿满怀希望地问道。她很想听听十镇以外的故事。这里是凯蒂布莉儿唯一知道的地方。
崔斯特和女孩一同度过了美好的一天。他向凯蒂布莉儿讲述魔索布莱城,凯蒂布莉儿则告诉他关于冰风谷的种种传说,还有她和矮人的生活。对于布鲁诺和他的氏族,崔斯特尤其有兴趣,毕竟那些矮人是距离他最近、也是最令他害怕的邻居。
“布鲁诺说话就像是硬邦邦的石头,但我知道他的心肠一点也不硬!”凯蒂布莉儿向卓尔精灵保证,“他是一个很好的人,他的族人们都很好。”
听到女孩这样说,崔斯特感到很高兴。但更加让他感到高兴的还是这次交谈,因为他终于有可能交上了一位朋友,更因为他非常喜欢这个充满魅力和热情的小姑娘。凯蒂布莉儿的活力和对生命的热爱真切地感染了他。在这个女孩身边,卓尔精灵不必再去回忆那些永远都在折磨他的回忆。他感觉到,自己在多年以前救下那个精灵孩子的决定是无比正确的。
凯蒂布莉儿的歌声和她任由长发在肩头甩动的样子轻轻卸下了崔斯特肩头由负罪感形成的重担,就像巨人举起石块那样容易。
他们可以就这样向对方讲故事,讲上一天一夜,讲上许多个星期。但是崔斯特注意到太阳已经贴到了西方的地平线。他知道,女孩现在必须回家了。
“我送你回去。”崔斯特说。
“不,”凯特布莉儿拒绝了他,“你最好不要过去。布鲁诺不懂得你。你会给我惹来山一样大的麻烦。我可以自己回去,不用担心!我比你更熟悉这里的道路,崔斯特·杜垩登,就算是你的腿比我长,也跑不过我!”
听到女孩这样吹牛,崔斯特笑了起来,但他几乎真的相信女孩的话。他和女孩立刻就出发了。把女孩送到最南边的山脚下之后,崔斯特才和她道别,并相互承诺在下一次雪停的时候再见。如果雪一直下,就在春天再见。
女孩迈着轻快的脚步回到了矮人聚落。但第一眼看到面色阴沉的父亲,她的好心情就褪色了不少。布鲁诺在早晨去布林·山德找凯西乌斯谈事情,才第一次得知有一个黑暗精灵在他的家门口安了家。这当然不会让他感到高兴。不过他已经猜到,这件事一定会让他好奇心重(有时实在是好奇心太重)的女儿很感兴趣。
“离那座山远一些。”一看见凯蒂布莉儿,布鲁诺就说道。这让女孩感到一阵绝望。
“但是爸爸,为什么?”女孩想要反对。
“答应我,小丫头!”矮人命令道,“没有我的允许,你绝不能再踏上那座山一步!凯西乌斯告诉我,那里有一个黑暗精灵。快答应我!”
凯蒂布莉儿无可奈何地点点头。然后就跟着布鲁诺走进矮人洞穴。她知道,想要改变父亲的想法非常困难,但她也知道,布鲁诺对崔斯特·杜垩登的看法很不公平。
一个月以后,大雪又停了。凯蒂布莉儿一直记着自己的承诺。她不会再踏上凯恩巨锥,但她可以站在山边的小路上呼唤崔斯特和关海法。崔斯特和黑豹正在寻找女孩,立刻就来到了她身边。这一次,他们在山谷中分享了更多的故事,还有凯特布莉儿用包袱带来的午饭。
当凯特布莉儿在那一晚回到矮人聚落的时候,布鲁诺感到非常怀疑。他只问了女儿一次是否遵守了诺言。这位矮人一直都信任他的女儿。但是当凯蒂布莉儿回答说她没有踏上凯恩巨锥的时候,矮人的怀疑却丝毫没有减少。