【第一封信】
你好,不知道叫什么的外星人,我的名字是杰森!
很高兴认识你!
(涂改的痕迹)他们告诉我这封信可以寄到别的星球,我不知道这是不是真的,但我很想交一个外星朋友!
你是外星人吗?你住在宇宙里吗?你喜欢吃汉堡吗?你会给我回信吗?我的地址是哥谭犯罪巷(划去的痕迹)公园街225号马琳太太的出租屋!
我很想收到你的回信!
杰森·托德
xx10年3月16日
(翻译代理:韦恩集团-儿童宇宙交流计划forafriendshipthatspanstheuniverse。)
【回信】
你好,地球的杰森,你想要一个外星人朋友,那太好啦,从今天开始我们就是朋友啦!
你的信寄来了pn43-甜甜圈星球!
这是姐姐告诉我的翻译,如果她使坏我就去找她。
我叫帕里卡,住在光桥。
我们不住在宇宙里,也不吃汉堡(歪歪扭扭的英文),但我会给你写很多回信!
汉堡(歪歪扭扭的英文)是你们星球的食物吗?它是什么味道?
杰森的朋友,帕里卡·p·n
xx10年5月29日
(翻译代理:韦恩集团-儿童宇宙交流计划forafriendshipthatspanstheuniverse。)
(注:以下信件省略了日期和翻译落款,但它们当然是存在的。
)
【第二封信】
你好,甜甜圈星球的帕里卡。
我们是朋友了!
我有一个外星朋友!
帕里卡,你们星球的名字很奇怪也很好吃!
汉堡也很好吃!
汉堡的味道是(涂改的痕迹)面包、热肠、牛奶和晴天!
还有大蝙蝠!
我正在找活儿干,如果我能拿到钱,我可以给你寄一个汉堡!
帕里卡的朋友,杰森
【回信】
给地球的杰森:
哇!
真好!
我要有汉堡了!
地球的汉堡!