零度小说网

8论文三（第4页）

身为aston家的继承人，aston不喜欢现在这种被看穿了的感觉，太危险，他随手勾出个词，说：“但并不像。

我不会用‘inaugurate’这个词。

我会用‘usherin’。”

秦寺羽的一双眼瞳黑漆漆的，也很明亮：“真的吗，但我感觉这并不是你真正的写作习惯呢，比如——”

他翻到一页：“你这里写‘eradicate’，但没有用‘rootout’或者‘weedout’，另外这里……”

“你好像倾向于，”

秦寺羽琢磨了下：“用比较多学术词汇，同时部分地方使用一些简单短语进行替换、避免让人感觉到累，但对于这一部分，你会选择更基础的词，小学程度的，而并不是usherin这种不上不下的。”

aston只看着他。

秦寺羽才反应过来：“你不喜欢这个感觉？”

头一次被别人看透，但aston意外地也并没有非常厌恶，他只说：“是你的话，应该没事。”

便继续关注那篇论文了。

最后因为回去以后要用打印机打论文，aston问秦寺羽：“你的姓是哪几个字母？名字sean是s-e-a-n，没错吧？”

“没错。”

秦寺羽回答，“我的姓有四个字母，c-h-i-n。”

aston的笔尖顿了一下：“a的前四个字母？”

“对的。”

秦寺羽解释了下，笑，“‘a’这个词，最早其实是从我的这个姓氏演化来的。

这个姓的中文字呢，它含义是中国历史最早的大一统王朝。

统一领土、统一政权，也统一文化、统一经济，等等等等。

存在于2000年前。”

“2000年吗？”

aston品了一下，“很长的时光。”

“那你的姓呢？”

秦寺羽反问道，“有含义吗？”

aston不大习惯别人的反问，基本上一向都是他来发问，对方回答，极少有什么人敢打听他，可即便如此aston却依然回答了秦寺羽，“意思是‘东方城镇’。

as是east的简写，ton是town的词源。”

秦寺羽：“……噢。”

不知为何，秦寺羽刚说完自己的姓氏是“中国”

，aston就说他的姓氏是“东方”

，一时之间莫名地就气氛微妙。

aston记下秦寺羽的姓名拼写。

可能因为坐久了，秦寺羽直起了腰。

他的脚拿到外侧伸远了些，想抻抻腿，没想到aston也同一时间动了下脚，秦寺羽的鞋头部分便磕碰上了aston的鞋尖，他的脚趾蓦地一麻，在皮鞋里缩了一下。

两人同时抬起眼睛，蓝色的和黑色的眼瞳锁住彼此。

几秒后aston撤回了腿。

秦寺羽也是。