零度小说网

第四十七章（第2页）

“卡洛斯给你那本旅游指南提到过的。”

“收费站附近有其他的路吗？”

“没有，但我们有其他办法混过这一关。”

“哦，这一次是要我掏钱呢，还是掏枪？”

“都不用掏。”她从她的口袋掏出了两本蓝皮护照，并递了一本给我。

我看了一眼，发现那是一本加拿大护照。护照很是逼真，做工比我那本“海螺共和国”的护照强多了。我翻开护照封面，看了看首页的照片，嗯，和我真正的证件照是一个样，只不过，护照主人的名字叫作乔纳森·理查德·米尔斯。护照签发地则是多伦多，我可不记得我去过那里。“这玩意儿你是从哪里弄来的？”

“朋友给的。”

“好吧。”我又翻了翻那本护照，上面居然还有出入境的记录和签章。嗯，我怎么不知道自己去过伦敦的希思罗机场呢。

萨拉说：“这些护照肯定能骗过收费站工作人员，但是到了机场的扫描仪那里就不灵了。”

我只得安慰道：“这一次我们会坐船回家。”我还提醒她，“我俩在机场可是留了存照的，我那张照片跟护照上面这张很是相似呢。”

“但愿内政部忘了卡约科科的这条堤岸公路还有个收费站吧。如果人家面露异色，你就浅浅一笑，说声buenosdias。也有可能他们会看一看你的护照，但给他们两块CUC就会给咱们放行了。”

“好吧。”收费站已经进入了我的视野，它孤零零地修建于大路的正中间，可以同时向来往双向的汽车收取费用。“这边就没有阳光快速通道么？”

“给他一个阳光般的微笑，你就可以快快通过了。”

“好吧。”我又问，“敢问你现在又姓甚名谁呢？”

她把她的那本加拿大护照塞了过来，“我叫安娜·特蕾莎·米尔斯，我们是两口子。”

“我俩什么时候结婚的？”

“就怕有人会觉得这个名字和我这张拉美人的脸对不上号，如果你我是夫妻，这就好解释了。”

“好吧。”有些美国人确实会这样以名取人。“人家问你会不会说西班牙语，你又准备怎么回答？”

“我就告诉他unpoco。”

“行得通吗？”

“麦克，如果收费站这一关都过不了，我俩早就应该掉头回去了。”

嗯，我可不知道，当建筑师的人面对这种情况也能如此冷静加淡定。可我也想起来了，有人给她交代过相关的注意事项，甚至让她接受了一些专业训练。负责培训的人还是个中情局的退休官员——说不定，这位官员根本还没有退休呢。

我们马上就要驶入收费站了。这时，一辆皮卡车从侧面冲了进来，插在了我们车前面。卡车后厢坐了十来个男男女女，正在打打闹闹、抽着香烟。

萨拉说：“他们是打小时工的。”

嗯，看到他们，我好像已经回到了美国。

收费站工作人员打着手势，示意皮卡可以快速通过。不过，我和萨拉却得停留一下。

萨拉低声道：“不要主动给他护照。如果他开口索要，你再递过去也不迟。”

我驾车驶入收费站，堆好一脸的笑容，对身着制服的工作人员说：“Buenosdias。”同时，我又送上了两块CUC。

“Buenosdias，se?or……yse?orita。”看到萨拉，他好像迟疑了，而后又说，“Pasaporte，porfavor。”（译者注：此段文中的西班牙语意为“早上好，先生……小姐”，“请出示护照，谢谢”。）

我把两本护照都呈了上去。他接过之后只是翻了翻，并朝我看了一眼，然后低下脑袋，望向了我身边的安娜·特蕾莎。萨拉也很配合地对着车窗伸过了脸，同时也露出了灿烂的笑容。

工作人员说了两句西班牙语，又把两本护照都还了回来。

嗯，终于可以说一声Adios了。

汽车冲上堤岸公路，我也开了口：“真是万幸，刚才那人没问我们后备厢里装着什么东西。”

“这又不是海关安检。”萨拉说，“他们跟我说了，这一关很好过。”

谁跟她说的？我没有问，只是说：“好吧，反正我俩已经瞒过他了。”