零度小说网

神秘电报（第3页）

罗宾不停地回想着，嘴里念念有词，手指在空中画着那些字母的形状：“那个词……念作‘迪丽纳亚’……怎么拼来着？”

达斯汀走到白板旁边，拿起记号笔，笔帽拔开的时候发出一声轻响。

薇洛翻着词典，手指在一页密密麻麻的字母表上停住了：“是长得像椅子一样的字母。”

“很好，很好。”罗宾把翻译出来的句子写在白板上，那字迹潦草而急促，她拉开窗户，对前台的史蒂夫喊了一声，那声音里带着藏不住的兴奋：“我们把第一句话翻译出来了。”

史蒂夫一边凑近一边问是什么。

罗宾大声念出来：“是‘这周很长’。”

史蒂夫露出失望的表情，那表情隔着很远都能看得清清楚楚，但罗宾很激动，她关上窗户不看史蒂夫的臭脸，那动作干脆利落，转身继续回到翻译工作中。

冰淇淋店的后厨看不到日落天黑，只有墙上的钟表嘀嗒嘀嗒地走着，那声音在安静下来的后厨里显得格外清晰，一圈一圈地提醒着时间的流逝。

商场里的客人渐渐散去，外面的喧闹声一点一点地低下去，店铺的卷帘门一扇一扇地拉下来，发出哗啦啦的金属声响。

四个人看着白板上翻译出来的那几行俄语——这周很长，银猫进食，当蓝在西边遇到黄。

史蒂夫关上后厨的卷帘门，那金属的声音在空荡荡的走廊里回荡着，他拍了拍手上的灰，说：“我觉得这肯定不对。”

罗宾确定地说，那声音里带着一种被质疑之后的不服气：“我肯定是对的。”

薇洛还在回想着那几句话，手指绕着头发无意识地画着圈，眉头微微蹙着：“但也太难懂了，它们毫无逻辑，对吗？”

达斯汀的表情却很认真，那认真在他那张还带着婴儿肥的脸上显得格外郑重：“说实话我觉得这是大新闻。”

他们四个人边走边讨论，脚步声在空旷的商场走廊里发出清晰的回响。

史蒂夫嘲笑道，他不觉得这几句没头没脑的话能有什么关系，那语气里带着一种“你们想太多了”的随意：“怎么会是大新闻？看来做英雄没戏了。”

达斯汀的声音很快传来，像是怕自己的观点被淹没：“这不是一派胡言，这肯定是密码。”

薇洛也附和道，那声音里带着一种被达斯汀说服了的认同：“就像超级间谍。”

罗宾停下脚步，转过身面对他们：“听着，以防万一，我们得考虑这可能确实是秘密的电报。不然你以为他们会说什么？中午发射导弹吗？我的翻译是对的。”

薇洛的声音接得很快：“是的，如果真的是密报，它肯定不会像菜单那样简单明了。”

“没错，他们肯定想掩饰这些信息的真正含义。”罗宾接着薇洛的话说下去，那语速比刚才快了一些，像是在跟谁赛跑，“为什么会有人想要掩盖这些信息？除非这条信息某种程度上非常敏感。所以我觉得你的怀疑是对的。”

达斯汀接了一句：“邪恶的苏联人。”

罗宾好像被达斯汀这句话逗笑了，她迫不及待转头对薇洛说，那声音里带着一种分享笑话时才有的亲昵：“我真不敢相信我马上要同意这个怪孩子了！但没错，绝对是邪恶的苏联人。”她噼里啪啦地说完，却意识到自己一直在看着薇洛，那目光在薇洛脸上停得太久了，她立马把头撇开看向史蒂夫，那动作快得像是被什么东西弹开的。

达斯汀问那要怎么破解，罗宾说我想我们翻译完剩下的部分，希望能找到规律。薇洛似乎想到了什么，那声音里带着一种灵光一闪的明亮：“Yeah，就像银色的猫或许是什么标志。”

达斯汀认同地说没错，或者是一个接头点。

他们四个人继续往外走，商场里的灯已经关了大半，只剩下应急灯在走廊两端亮着惨白的光。

史蒂夫突然碰了碰薇洛的胳膊，那动作很轻，像是怕惊动什么。

薇洛回头疑惑地看着他，史蒂夫用下巴朝旁边指了指，示意她跟上。

他带着薇洛走到一辆摇摇木马旁边，那木马在应急灯的光线下投下一道歪歪扭扭的影子。

他不停地掏着口袋，左口袋掏完掏右口袋，那动作越来越着急。

薇洛看着他那副窘迫的样子，虽然不懂他到底想干什么，但还是直接从钱包里拿出硬币，塞进摇摇木马旁边的启动装置里，那金属落进去的声音清脆而短促。

“嗨！史蒂夫、薇洛，你们在干什么？”罗宾笑着跑过来，她站在旁边，语气里带着一种故意为之的调侃，“怎么了？小史蒂夫，确定自己到年龄可以骑马了吗？”

薇洛蹲下来，和史蒂夫一起仔细听着摇摇木马播放的音乐，那旋律简单而重复，像是某种廉价的八音盒。耳边传来罗宾的声音，带着笑意：“要不要我扶你起来，小史蒂夫？”