卡勒姆愣了一下,随即笑起来:“Enough。(够多。)”
“那今晚我做。”
“Deal。(成交。)”
林见夏的“会一点”,在傍晚六点二十七分遭遇了第一场考验。
他站在厨房里,面前摆着半只南瓜、一颗洋葱和卡勒姆从橱柜深处翻出来的一袋米。米的包装上写满了他看不懂的小字,卡勒姆站在旁边,认真观察了十秒,得出结论:“它看起来像米。”
“它就是米。”
“那很好。”
林见夏没理他,低头洗米。水流冲进玻璃碗里,米粒在指缝间滚来滚去。他做饭时不爱说话,先把需要的东西都摆好,再按顺序处理。卡勒姆起初还围着看,问需不需要帮忙,得到“不用”后便退到客厅去回电话。
电话那头的人声音很急,夹着几句林见夏没听明白的名字。卡勒姆本来靠在沙发扶手上,听到后半段慢慢坐直了,手指在膝盖上敲了两下。
“Isendtherevisedplantonight。(我今晚可以把修改后的方案发过去。)No,Iknow。(不,我知道。)IsaidI’lldoit。(我说了我会做。)”
他的声音没提高,脸上的笑却已经不见了。
林见夏没有回头,只把切好的洋葱放进锅里。油温刚好,洋葱下去时发出一阵很轻的响。他想起卡勒姆上午把手机扣在桌上时的表情,想问,又觉得现在不适合。
过了一会儿,电话结束。卡勒姆在客厅里安静了一阵,才走进厨房。
“需要我做什么?”
“把南瓜皮扔掉。”
卡勒姆看着那一大堆橙色外皮:“Onlythat?(就这个?)”
“还有把垃圾袋系好。”
“这听起来是很高的职位。”
“你可以胜任。”
卡勒姆笑了一下,弯腰把南瓜皮拢进袋子。他动作有点笨,袋口打了两次结才成功。林见夏把米倒进锅里,又听见身后传来塑料袋很轻的一声响。
“刚才是工作?”他问。
“嗯。”
“很麻烦?”
卡勒姆把垃圾袋放到门边,没有立刻回答。他洗完手,靠在水槽旁边看林见夏翻炒南瓜。厨房灯偏黄,照得锅里颜色很暖。
“有个社区项目快开始了。”他说,“场地临时出了点问题,大家都觉得我会有办法。”
“你会吗?”
“大概。”卡勒姆笑了笑,“我通常先假装会。”
林见夏把火调小,终于回头看他:“那你现在呢?”
卡勒姆的眼神停了一下。他像是没想到会被这样问,过了两秒才说:“现在也会。”
“那就好。”
林见夏说完,把锅铲递过去:“帮我搅一下,别糊。”
卡勒姆接住锅铲,站得有点僵硬:“如果糊了呢?”
“那就吃焦的。”
“这句话从你嘴里说出来,好像很有威胁。”
“因为我会记账。”
卡勒姆这次真的笑了。他低头搅了两下,动作慢得像在签什么重要文件。林见夏看他手腕不太对,伸手把锅铲往下压了一点。
“不是这样。”
两人的手隔着锅铲碰到一起。卡勒姆立刻松了力道,林见夏也收回手,只在旁边示范了一遍。
“像画圈。”